当前位置:首页> 重要讲话

高燕副部长在中国-巴西企业经贸洽谈会上的致辞

文章来源:
文章类型: 内容分类:

商务部副部长 高燕

(2017年11月24日,圣保罗)

 

尊敬的巴西工贸服务部副部长马亚阁下,

中国驻圣保罗总领事陈佩洁女士,

女士们、先生们:

大家下午好!

 

北半球已是寒冬,这里却是盛夏,非常高兴今天能和来自巴西、中国内地及澳门的企业家朋友们在这里相聚,共同探讨在中国-葡语国家经贸合作论坛框架下,深化中国与巴西经贸交流。在这里,我代表中国商务部,对参加此次洽谈会的各位嘉宾、朋友致以问候!也借此机会,向中葡论坛常设秘书处、澳门贸促局以及所有致力于促进中国与葡语国家经贸合作的企业家们表示衷心感谢!

中巴两国经贸文化交流源远流长,我听说,巴西葡语里有许多关于中国的俗语,比如“好买卖”原意为“和中国做买卖”,“风光秀丽”原意为“中国式风景”,这充分体现出了巴西人民对中国的美好感情。中国二十世纪最伟大的画家之一张大千先生就曾在圣保罗侨居十余年,在此创作了《长江万里图》等著名作品。目前,巴西是中国在拉美最大贸易伙伴,也是中国在中葡论坛框架下最大贸易伙伴,中国连续8年稳居巴西全球最大贸易伙伴。今年前三季度,中巴贸易已达665.0亿美元,同比增长28.4%。其中,中方自巴进口455.0亿美元,同比增长25.9%。中巴经济互补性强,都拥有丰富的资源和广阔的市场,两国经贸合作大有可为。我们对两国经贸关系的未来充满信心。 

 

各位嘉宾,朋友们!

2003年,中国和葡语国家共同成立了中葡论坛。截止目前,中葡论坛已在澳门成功举办了五届部长级会议。随着今年圣多美和普林西比正式加入,论坛成员已扩大至所有以葡语为官方语言的国家。

我们高兴地看到,“一带一路”“共商、共建、共享”理念不断凝聚共识,中国与葡语国家各方积极落实中葡论坛第五届部长级会议成果,各领域合作正有序推进:去年第五届部长级会议提出的“共商合作、共建平台、共享发展”理念获得包括巴西在内的各与会国广泛认同,会议成果的落实取得积极进展:中国与葡语国家间高层互访势头不减,今年巴西特梅尔总统成功访华并参加金砖国家领导人厦门会晤,努内斯外长也对中国进行正式访问并出席金砖国家外长会议,我们与其他葡语国家政治交往也都保持热络。在经贸领域,中巴两国签署了《服务贸易合作两年行动计划》、《电子商务合作的谅解备忘录》和《消费品安全合作谅解备忘录》等一系列双边协议。在科技领域,中巴地球资源卫星04A星研制项目顺利推进,两国地质机构还联合在巴西巴伊亚州地区开展科学调查。在人文交流领域,2017年,共有979位来自论坛葡语国家学生享受中国政府奖学金在华学习,近千名葡语国家人员来华接受培训;巴西女排、武术选手来华参加了首届金砖国家运动会;今年中国春节期间,巴西多地举办“欢乐中国”活动,圣保罗也举办了元宵灯会。我相信,这些成果的落实,对进一步密切中国与葡语国家在政治、经贸、科技、体育、文化领域的交流,促进葡语国家自身发展,必将产生积极的作用。

我们高兴地看到,在这一机制下,中国与葡语国家经贸合作不断深化,贸易投资规模不断增长,合作领域不断扩大。2016年,中国与葡语国家贸易总额超过900亿美元,达到2003年中葡论坛成立时的9倍多。特别是今年以来,中国与葡语国家间的贸易发展强劲,1-8月同比增长超过30%。在投资方面,截止2016年底,中国对葡语国家直接投资超过50亿美元,是中葡论坛成立时的90多倍,葡语国家累计对华投资也达到了近10亿美元。在论坛框架下,中国与葡语国家先后签署了五个《经贸合作行动纲领》,合作的领域由2003年的7个增加至2016年的近20个,从政府间合作、贸易投资、旅游、文化、公共卫生向海洋、环保等领域延伸。特别是在第五届部长级会议上,各国部长签署了《关于推进产能合作的谅解备忘录》,产能合作正在成为推动中葡论坛框架下合作的新动力。

我们高兴地看到,澳门作为中国与葡语国家合作的重要平台,其地位日益凸显。数百年来,澳门在中葡经贸、文化交流中一直发挥着不可替代的作用。中国政府高度重视澳门这一独特优势,先后两次在国家五年发展规划中提出支持澳门建设“中国与葡语国家商贸合作服务平台”。2016年澳门特区政府五年发展规划也把平台建设列为重点任务之一。近年来,澳门商协会和企业在内地与各省市合作设立了17家葡语国家食品展示中心,推动葡语国家美食走上中国内地消费者的餐桌。在澳门举办的“国际基础设施投资与建设高峰论坛”等重要展会上,葡语国家馆已成为一道亮丽的风景。上个月在澳门首次举办的“葡语国家产品及服务展”也获得圆满成功。中国-葡语国家文化周已连续9年在澳门成功举行,为促进中国与葡语国家间民心相通发挥了重要作用。 

 

各位嘉宾,朋友们!

今年5月,“一带一路”国际合作高峰论坛在中国北京成功召开。会上,我们发起了《推进“一带一路”贸易畅通合作倡议》,提出了促进贸易增长、振兴相互投资、促进包容可持续发展等重要举措。中国进一步扩大开放的积极姿态获得与会各国的广泛认同。作为论坛的重要成果,明年11月5-10日,首届中国国际进口博览会将在上海举办。该博览会以进口为专题,既为世界各国扩大对华出口提供了新的机遇,也为各国彼此间开展国际贸易、分享合作商机搭建了平台。中国从巴西既大量进口包括食品、矿产品在内的各类大宗商品,也进口飞机等高科技产品。我们诚挚地邀请巴西政府和企业参加中国国际进口博览会,共促世界经济和贸易繁荣。

上个月,中国共产党第十九次全国代表大会在北京胜利闭幕。习近平总书记在会上向全世界宣布,“中国将坚持对外开放的基本国策,坚持打开国门搞建设,积极促进‘一带一路’国际合作”。我们将着力推动形成全面开放新格局,在开放中分享机会和利益,在开放中推动贸易和投资自由化便利化。 

中国古人称,“通商者,相仁之道也,两利之道也”。未来15年,中国预计将进口24万亿美元商品,对外投资总额将达到2万亿美元,这为世界各国提供了宝贵的合作商机。中国的大门对世界始终是敞开的,希望巴西能抓住机遇,搭乘中国发展这班“高铁”,分享中国改革开放的红利。希望大家能充分利用澳门平台优势,进一步推进中葡论坛框架下的经贸合作,实现中国与葡语国家互利共赢,走向共同繁荣。

最后,预祝本次洽谈会取得圆满成功!

 

商务部网站版权与免责声明:

1、凡本站及其子站注明“文章类型:原创”的所有作品,其版权属于商务部网站及其子站所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:商务部网站”。

2、凡本站及其子站注明“文章类型:转载”、“文章类型:编译”、“文章类型:摘编”的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。